Nagra REFERENCE ANNIVERSARYテーブル - Nagra

Nagra REFERENCE ANNIVERSARYテーブル

Nagra Reference Anniversary turntable tone arm platter power supply

Delivery from early 2022

今年、Nagraは70周年を迎えました。

卓越した録音・再生技術を追求するために設立されたNagra社は、世界最高のアナログ録音・再生機器を生み出してきた歴史があります。

今年、Nagraはこの素晴らしい製品群に加えて、初のターンテーブルとトーンアームのシステムを発表しました。

 

Nagraの名にふさわしいターンテーブルのデザインとエンジニアリングが始まったのは、4年前のことでした。

応用物理学、機械工学、電子工学、そして材料工学の分野で、非常に優秀なデザイナーとエンジニアがチームを組んで、完璧なものを妥協せず追求しました。

何百人もの科学者が何百時間もかけて、徹底的なリスニングテストを行った結果、4年後、アートの最先端を行くターンテーブルが完成しました。

Nagra Reference Anniversary turntable tone arm platter

ドライブユニット

ドライブユニット
Reference Anniversaryターンテーブルの心臓部は、

モータードライブシステムです。

以前から、マルチモータードライブシステムは、ターンテーブルの回転プラッターの速度安定性を高めると認識されていました。

 

Reference Anniversaryターンテーブルには、スイス製の高精度な

デカップリングブラシレスDCモーターを2基採用しています。

 

この配置により、トルクと速度の両方の精度が最適化されます。

この巨大なモータードライブシステムの重さは11.2kgです。

特許手続きが進み次第、さらに詳細な情報をお届けできます。

Nagra Reference Anniversary turntable modulometer peclette switch

速度安定性

革新的な2モーターシステムに加えて、ターンテーブルには、考え抜かれた技術を駆使した、

絶対的な速度キャリブレーションをフィーチャー。

加速度計モニターは、フローティングシャーシが絶対的に安定していることを監視し、

安定していない場合はキャリブレーションは行われません。

 

キャリブレーションは、実際の再生時(スタイラスが溝に入った状態)にプラッターの

速度が正確に校正される20秒間のウィンドウで行われます。

この20秒のサイクルの間に、プラッターの速度は高精度のクォーツ振動子と比較されます。

この絶対的な速度基準からの偏差は、それに応じて補正されます。

 

ターンテーブルのフロントコントロールパネルには、読みやすいNagraモジュロメーターが搭載されており、

キャリブレーション(およびピッチコントロール)を簡単に行うことができます。

リスニング時には、アクティブな速度制御は行われません。聴いている間、モーターは閉ループモードで作動しています。

アクティブな速度制御を行わないことで、「コギング」やそれに伴う画像安定性への悪影響を回避することができます。

Nagra Reference Anniversary turntable belt close up

ベルトシステムにインスパイアされたオープンリール式

モータードライブのベルトにもこだわりがあります。

このエッセンシャルなパーツは、テープマシンのアイコンであるNagra IV-Sからインスピレーションを得ました。

本来のベルトの供給元がなくなってしまったため、ベルトの成分を化学的に分析し、この高性能なパーツを忠実に再現しました。

 

私たちは、NagraのLPドライブを「Nagra IV – LXX caliber」と呼ぶことで、

ナグラのアナログレコーダーのレガシーに敬意を払うことにしました。

Nagra Reference Anniversary turntable platter precision caliber close up

プラッター

航空宇宙素材のプラッター

もうひとつの重要な部品は、ターンテーブルのプラッターそのものです。

この部品は、LPとモータードライブの間に介在しています。

この場合、私たちは材料工学を徹底的に研究しました。

その結果、私たちは航空・宇宙用の合金にたどり着きました。

 

非常に特殊な高い密度(チタンの60%以上)を持ち、

非常に高い減衰特性を持つ非鉄合金です。この合金はExium® AMと呼ばれています。

これは、CNES(フランスでのNASAに相当)の特別な要請を受けたフランスの企業が、

有名なエコール・ナショナル・シュペリウール・デ・ミンヌ・ド・パリ(パリ国立高等鉱業学校)と共同で開発したものです。

使用可能な素材を作るには、溶けた状態の合金を遠心鋳造機で回転させる必要があります。

その後、CNCによる精密な加工を経て、Reference Anniversaryの6.5kgのプラッターにぴったりの仕様に仕上げられます。その結果、極めて不活性なプラッターが完成し、このExium® AM合金を使用した世界初のオーディオコンポーネントが誕生しました。

Nagra Reference Anniversary turntable platter copper weight close up

時計メーカー トリビュートキャリバー

Nagraの製品は音が命ですが、音を損なうことなく美観も追求します。

Reference Anniversaryターンテーブルのプラッターには共振がないため、それが実現しまです。

スイスの高級時計からヒントを得て、帯電防止の厚さ22mmの透明な

メタクリル樹脂を、プラッターの表面に組み込むことができました。

 

「スケルトン」時計のように、Reference Anniversaryターンテーブルの

モータードライブシステムの驚異的な技術を確認することができます。

 

また、インスピレーションを受けた時計と同様に、

キャリバーには「Swiss Made(スイス製)」の文字が刻印されています。

同様に、ドライブ機構の一部には、「コート・ド・ジュネーブ」、

またはダマスキーン模様&「ソレヤージュ」仕上げの両方に表示されます。

 

さらに、ドライブシステムのベルト経路の参照図が刻まれており、

創業者であるステファン・クーデルスキの天才的な才能と、

スイス時計の専門知識を示す重要なものとなっています。

Nagra Reference Anniversary turntable platter drive details inside

精密力学ベアリング

プラッターの下にはサブプラッターとシャフト/ベアリングシステムがあり、高強度アルミニウムから削り出されたサブプラッターが最大の特徴です。 サブプラッターの上にはフェノール中間層を施し、共振デカップリングを行っています。サブプラッターからシャフト/ベアリングシステムへの移行は、最も厳しい公差のために再機械加工されたマウント形の真ちゅう製アダプターを介して行われます。シャフト/ベアリングハウジングは、球状の黒鉛鋳鉄から機械加工されています。超高精度のシャフトは、数世紀前から時計メーカーが行っている超仕上げ加工を施した高周波焼入れ鋼から製造されています。シャフトブッシュは焼結ブロンズの削り出しで、高温高圧のオイルを含浸させており、お手入れ不要を実現しています。このベアリングは、可能な限り最高のポリッシュグレードを施した超硬ボールを積層して構成されています。

Nagra Reference Anniversary turntable tone arm platter

シャシーとサブシャシー

非共振型筐体
Reference Anniversaryターンテーブルのバックボーンとなるのは、シャーシとサブシャーシです。 ここでは、航空機グレードのアルミニウムとフェノールの巨大なプレートを精密にCNC加工して、低共振、高剛性のアルミニウム/フェノール/アルミニウムの積層構造を形成し、システムの機械部品からの音のカラーレーションを防止しています。

フローティング サスペンション
ターンテーブルシステムの性能を左右するのは、サスペンションです。Nagraのエンジニアは、外見上はHD PREAMPとHD DAC Xのサスペンションシステムを模倣していますが、内部では機械的な原理と油圧的な原理を組み合わせた独創的なシステムを採用しています。充実したサスペンションピラーには、スプリング機構と、ダイバー/チャンバー構造の高粘性流体が採用されており、これらを組み合わせることで、3次元的なサスペンションと変位を実現しています。

Nagra Reference Anniversary turntable platter chassis

この革新的なシステムは、自己発生および室内・空気中の振動や共振に対して、比類のない抵抗力を発揮します。 フローティングサスペンションの安定性を確保するために、サスペンションが機能する平面はLPのプレー面に限りなく近いものとし、サスペンションピラーの高さは、「形は機能に従う」としました。このコンセプトと実現のために、高性能で重低音の出るラウドスピーカーをターンテーブルの数センチ以内に大音量で再生し、LPを再生するテストを行いました。その結果、高感度なカートリッジ/トーンアームのインターフェースに、振動や共振の伝わり方がほぼ完全に解消されました。ラボでの測定では、吊り下げられたシャーシの自己共振が3Hz以下であることが確認されており、かなりのリスニングレベルでもカラーレーションやフィードバックが発生しないことが保証されています。Reference Anniversaryターンテーブルの全体的なレベリングは、サスペンションピラーの巨大なネジ式の足を回転させることで、容易かつ正確に行うことができます。

Nagra Reference Anniversary turntable power supply

電源

スーパーキャパシタ電源とスーパーキャパシタ ドライブユニット
最新鋭のターンテーブルシステムの電源は、非常に重要な部品です。 Reference Anniversaryターンテーブルは、スーパーキャパシタを使用した最先端のHD PREAMPとHD DAC Xの外部電源の大規模な開発プロセスの恩恵を受けています。バッテリー電源がAC電源に接続された電源よりもはるかに優れていることは、ほぼ一般的に認識されていますが、より高い消費電力のオーディオコンポーネントにバッテリー電源を使用することは現実的ではありません。スーパーキャパシタベースの電源は、バッテリーベースの電源の利点をすべて備えており、さらに、バッテリーベースの電源よりもはるかに速く、より高い電流負荷とサイクル安定性で充電を受け入れ、供給するという利点があります。4年間にわたるReference Anniversaryターンテーブルの開発では、HDレベルのスーパーキャパシタを使用したターンテーブルシステムの外部電源の設計とエンジニアリングに多大な注意が払われました。外部電源でのスーパーキャパシタの利用に加えて、モータードライブシステムは、需要源であるモータードライブ自体に複数のスーパーキャパシタを利用するように設計されており、需要のすぐそばにエネルギー源があるという大きなメリットを実現しています。

Nagra Reference Anniversary turntable tone arm platter

Nagra Reference Anniversary トーンアーム

Reference Anniversaryターンテーブルは、システムとして設計されています。 これは、ターンテーブルとトーンアームが一体となった再生システムとして、「ゼロから」設計されていることを意味します。 ターンテーブルに匹敵する性能を持つトーンアームを開発するために、慎重に検討を重ねました。

デュアルコンセントリック カーボンファイバーチューブ
Reference Anniversaryターンテーブルのトーンアームワンドには、中間層に木を含むデュアルコンセントリックカーボンファイバーが使用されています。木材は形を整えるだけでなく、潜在的な振動を排除するためにも使用されます。その結果、カートリッジの接続部とベアリングの取り付け部の両方で、超高剛性かつ超低共振のプラットフォームを実現しました。アームは10.5インチの一体型で、ヘッドシェル(それに伴うジョイント部の不具合)がありません。これにより、ヘッドシェルとアームの2つのパーツで構成されたワンドにつきものの、電気的・機械的な接続や共振点の追加がなくなりました。トーンアームのベアリングは、シンプルで非常に精密なCNC加工された硬化スチールコーンで、共振を防ぐシリコンダンピングされた超高密度のポリエチレン製レシービングカップに収められています。従来のカウンターウェイトに加え、鞍型のローハングウェイトを採用することで、安定性を確保しつつ、有効質量を最小限に抑えています。

Nagra Reference Anniversary turntable tone arm

レオナルド・ダ・ヴィンチは、「シンプルさは究極の洗練である」という言葉を残しています。 そのことを如実に示すのが、Reference Anniversaryターンテーブルのトーンアームがわずか8つのパーツで構成されていることです。 アームワンドだけでなく、トーンアームを構成する他のすべての部品がNagraチームによって設計され、スイスの最高水準の精度に基づいてスイスで製造・組み立てられました。

時計メーカーの精密調整
LPの溝にスタイラスの形状を正確に合わせることが重要です。 これを達成するために、洗練された磁気アンチスケーティング機構が設計されました。 ユニークなデザインと出来栄えのこの技術の傑作に、特許が求められるでしょう。
様々な形状や素材の試聴を重ねた結果、Nagraのデザインチームはクリスタルケーブルを採用し、トーンアームの内部配線用にカスタムメイドの単結晶シルバーを開発しました。
カートリッジの垂直方向のトラッキングアングルは、非常に重要なアライメントパラメータです。基準となるReference Anniversaryターンテーブル/トーンアームのユーザーは、VTAを「オン・ザ・フライ(急いで)」で簡単かつ反復的に調整を楽しめます。特大の高精度ロータリーカラーは、精密カメラのレンズのようにスムーズで正確な微調整を可能にします。このシステムでは、最大で10mmの垂直方向の移動が可能です。
カートリッジのアジマス調整は、シンプルかつ独創的なトーンアームの偏心部分によって行われ、付属のダイヤルを使ってこの重要なパラメータを正確に調整することができます。

Nagra Reference Anniversary turntable tone arm platter

純銅の重量

また、ターンテーブルに付属するレコードウェイトについても、徹底したリサーチとリスニングテストを行いました。
素材と形状の組み合わせを何度も検討し、最終的な組み合わせを決定しました。 その結果、コンパクトでありながら銅の重量感が際立つフォームファクタとなりました。

Nagra Reference Anniversary turntable tone arm platter

Reference Anniversaryターンテーブルは、Nagraの伝説的なオープンリール式レコーダーのように、物理的・力学的に不変の法則に沿ったアナログ製品です。 そのため、デジタル領域の急速な進歩や変化に左右されることはありません。 これは、Anniversaryターンテーブルが何世代にもわたって技術的に有効であることを意味しています。 多くの人にとって、最後のターンテーブルの購入となり、世代を超えて誇りを持って受け継がれる製品となります。50年代に発売された多くのNagra III型レコーダーが現在も現役で使用されているように、Nagra Reference Anniversaryターンテーブルも生涯現役の製品です。

70台の限定生産で、Nagra工場のスペシャリストによるセットアップと直通ダイヤル、Nagra工場のVIPツアーへの招待、専用アクセサリーが含まれています。

Technical specification

MORE WILL FOLLOW

GENERAL

Dimension: ~80 kg – ~176 lbs
Dimension:  661 x 452 x 267 mm (26 x 17.8 x 10.5 inches) 
ダウンロード

ユーザーマニュアル:フォローする

ニュースレター

Nagraターンテーブル ニュースレター

実際にお試しください

販売店にお問い合わせください
Nagra Reference Anniversary turntable tone arm platter power supply

Other products to discover

上へ 上へ