Diane Tell visits the Nagra factory

— VERSION FRANCAISE PLUS BAS —

Diane Tell is a Quebec (French Canadian) singer, songwriter, and multi-instrumentist born in Quebec City. She first gained attention in the 1970s, then rose to major fame in the early 1980s with iconic songs such as “Si j’étais un homme”, which made her well known in Quebec and the French speaking countries.

Her style stands out for its sensitive songwriting, clear voice, and strong piano skills. She went on to build a long-lasting career, often split between North America and Europe, continuing to record music and perform live. Although she is less present in mainstream media today than during her biggest hits, she remains an important figure in French-language music. She now spend most of her time in Switzerland.

Diane Tell est une chanteuse, compositrice et multi-instrumentiste québécoise (franco-canadienne), née à Québec. Elle s’est fait remarquer dans les années 1970, puis a connu une grande notoriété au début des années 1980 avec des chansons emblématiques comme « Si j’étais un homme », qui l’ont rendue célèbre au Québec et dans les pays francophones.

Son style se distingue par la sensibilité de ses textes, sa voix claire et son talent au piano. Elle a mené une longue carrière, souvent partagée entre l’Amérique du Nord et l’Europe, continuant d’enregistrer et de se produire en concert. Bien que moins présente dans les médias grand public aujourd’hui qu’à l’époque de ses plus grands succès, elle demeure une figure importante de la musique francophone. Elle vit désormais principalement en Suisse.

Nous avons d’abord passé un agréable moment à discuter et à faire connaissance, même si nous nous connaissions déjà assez bien mutuellement. Nous connaissions évidemment ses chansons et, à ses débuts, Diane Tell enregistrait évidemment la plupart de ses interviews sur des magnétophones Nagra. Nous avons aussi réalisé à quel point elle est passionnée de musique. Imaginez qu’avec ses premiers chèques (elle donnait des cours de guitare), elle n’a pas acheté une voiture ou quoi que ce soit d’autre. Non, elle a acheté un ampli. Celui avec le VU-mètre bleu…

Bref, nous avons ensuite visité l’usine, où elle a constaté notre souci du détail. À l’atelier de bobinage, toujours fascinant, Adel a fait une démonstration de son savoir-faire sur la bobineuse. Puis, Mario a présenté les différents contrôles de notre matériel. Comme vous le savez peut-être, nous mesurons et écoutons chaque machine individuellement. Après cela, nous avons rencontré Arben et Matthieu, qui nous ont expliqué la partie assemblage et nous ont présenté le puissant Reference AMP.

La visite s’est poursuivie par la salle de rodage. Nos appareils y passent entre 24 et 48 heures, ce qui nous permet de nous assurer de leur bon fonctionnement. Nous avons ensuite visité l’atelier d’usinage CNC et de brossage. Enfin, nous nous sommes rendus dans le bureau du R&D où Tiago nous a présenté les projets en cours et quelques anciens produits.

Nous avons finalement atterri au Studio, où nous avons passé un moment d’écoute exceptionnel, avec des enregistrements live du Montreux Jazz Festival, comme ceux de Ray Charles et Esther Philips en 1978, ou encore ceux de Suzanne Vega en 2000.

Nous avons terminé la visite dans la salle d’écoute principale – l’Auditorium Claude Nobs, comme nous l’appelons – où la magie a opéré. Nous avons écouté des vinyles et certains de ses enregistrements, dont « Tes yeux », l’un de ses titres emblématiques. Sorti initialement en 1982 sur l’album Chimères. Ce titre mélancolique, écrit et composé par elle-même, explore les émotions complexes dans une relation, évoquant les larmes, les humeurs et les tourments amoureux

Cette rencontre a été un moment formidable pour la plupart d’entre nous qui avons eu la chance de la rencontrer. Nous sommes très reconnaissants et espérons la revoir bientôt.

Merci Diane Tell !