— VERSION FRANCAISE PLUS BAS —
Diane Tell is a Quebec-born singer, songwriter and multi-instrumentalist. She first gained recognition in 1977 with the release of her debut album and rose to international prominence in the early 1980s with songs that became emblematic of the French-speaking world, including If I Were a Man (Si j’étais un homme).
Her artistic universe is defined by the refinement of her writing, the sensitivity of her compositions, her crystalline voice and her accomplished guitar work. For over four decades, she has pursued an international career spanning North America and Europe, combining creation, recording and live performance.
Today, she develops her projects through her independent structure based in Switzerland, affirming full artistic and strategic control over her work and career trajectory.
A Shared Passion for Music
We first shared a warm moment discussing music and getting acquainted – even though, in a way, we already knew one another. Her songs have accompanied us for many years, and numerous interviews throughout her career were recorded on Nagra reel-to-reel tape recorders.
What struck us most was how deeply rooted she is in Hi-Fi, and the art of recording. When she received her first earnings from teaching guitar lessons, she didn’t buy a car or anything ostentatious. Instead, she chose to purchase an amplifier – the one with the iconic blue VU meters. That detail speaks volume.
Discovering the Craft
We then toured the different workshops, where Diane could see firsthand how much attention we devote to every detail.
At the winding facility – always a fascinating stop – Adel demonstrated his expertise on the HD PREAMP complex transformers. Mario then presented the extensive electronic controls and measurements we perform on all our equipment. As many know, every single Nagra device is both measured and listened to before it leaves our hands.
Next, we met Arben in the assembly department, working on the mighty Reference Amp – a true symbol of our commitment to excellence.
Precision at Every Step
The visit continued in the burn-in room, where our devices spend 24 to 48 hours undergoing stress testing. This essential stage ensures they are immune to any hidden issues and fully ready for long-term performance.
We also explored the CNC machining and brushing workshop, where raw materials are transformed with remarkable precision and care.
Finally, in the R&D lab, Tiago shared insights into upcoming projects, offering a glimpse into the future.
A Moment of Magic
We ended the tour in the studio with a fantastic listening session featuring live recordings from the Montreux Jazz Festival – including the unforgettable 1978 performance of Ray Charles & Esther Phillips on tape, and Suzanne Vega in 2000, on Nagra D digital tape.
The visit concluded in our main listening room – the Claude Nobs Auditorium – where magic truly happened. We listened to several LPs, including some of Diane’s own recordings, such as „Tes Yeux“. Originally released in 1982 on the album Chimères, this melancholic track, written and composed by Diane Tell herself, explores the complex emotions of a relationship, evoking tears, moods, and the torments of love.
It was a powerful and emotional moment.
This meeting was a truly special experience for all of us. We felt incredibly fortunate to share this time with her and deeply grateful for her visit.
Thank you, Diane Tell. We look forward to seeing you again.
VERSION FRANCAISE
Diane Tell est une chanteuse, auteure-compositrice et multi-instrumentiste québécoise née à Québec. Révélée en 1977 avec son premier album, elle accède rapidement à une notoriété internationale au début des années 1980 grâce à des chansons devenues emblématiques, dont Si j’étais un homme, qui marquent durablement la musique francophone.
Son univers artistique se distingue par la finesse de son écriture, la sensibilité de ses compositions, sa voix cristalline et sa maîtrise de la guitare. Depuis plus de quatre décennies, elle poursuit une carrière internationale entre l’Amérique du Nord et l’Europe, alternant création, enregistrement et scène.
Aujourd’hui, elle développe ses projets au sein de sa structure indépendante basée en Suisse, affirmant une maîtrise complète de son œuvre et de sa trajectoire artistique.
Une passion commune pour la musique
Nous avons d’abord partagé un moment chaleureux, à parler musique et à faire connaissance – même si, d’une certaine manière, nous nous connaissions déjà. Bien sûr, ses chansons nous accompagnent depuis longtemps, et nombre de ses interviews, au fil des années, ont été enregistrées sur des magnétophones à bande Nagra.
Ce qui nous a particulièrement frappés, c’est son attachement profond au matériel hi-fi et à l’enregistrement. Lorsqu’elle a reçu ses premiers cachets en donnant des cours de guitare, elle ne s’est pas offert une voiture ni un objet ostentatoire. Elle a choisi d’acheter un amplificateur – celui aux célèbres vumètres bleus. Ce détail en dit long.
Découverte de notre savoir-faire
Nous avons ensuite visité les différents ateliers, où Diane a pu constater par elle-même le soin que nous apportons à chaque détail.
À l’atelier de bobinage – une étape toujours fascinante – Adel a fait la démonstration de son expertise sur les transformateurs complexes du préamplificateur HD PREAMP. Mario a ensuite présenté les nombreux contrôles et mesures électroniques que nous effectuons sur tous nos équipements. Comme beaucoup le savent, chaque appareil Nagra est mesuré et testé individuellement avant de quitter nos ateliers.
Nous avons ensuite rencontré Arben au département d’assemblage, travaillant sur le puissant amplificateur de référence – un véritable symbole de notre engagement envers l’excellence.
Précision à chaque étape
La visite s’est poursuivie dans la salle de rodage, où nos appareils subissent des tests de résistance pendant 24 à 48 heures. Cette étape essentielle garantit leur résistance à tout problème latent et leur parfait fonctionnement sur le long terme.
Nous avons également exploré l’atelier d’usinage CNC et de brossage, où les matières premières sont transformées avec une précision et un soin remarquables.
Enfin, au laboratoire de R&D, Tiago a partagé des informations sur les projets à venir, offrant un aperçu de l’avenir.
Un moment magique
Nous avons conclu la visite en studio par une fantastique séance d’écoute d’enregistrements live du Montreux Jazz Festival, notamment l’inoubliable performance de Ray Charles et Esther Phillips en 1978 sur bande magnétique, et celle de Suzanne Vega en 2000 sur bande numérique, sur le Nagra D.
La visite s’est terminée dans notre salle d’écoute principale, l’auditorium Claude Nobs, où la magie a véritablement opéré. Nous avons écouté plusieurs vinyles, dont certains enregistrements de Diane Tell elle-même, comme „Tes Yeux“. Initialement paru en 1982 sur l’album Chimères, ce morceau mélancolique, écrit et composé par Diane Tell, explore la complexité des émotions d’une relation, évoquant larmes, humeurs et tourments de l’amour.
Ce fut un moment intense et émouvant.
Cette rencontre a été une expérience vraiment spéciale pour nous tous. Nous nous sommes sentis incroyablement chanceux d’avoir partagé ce moment avec elle et profondément reconnaissants de sa visite.
Merci, Diane Tell. Nous espérons vous revoir bientôt.
Mit dem Nagra-Newsletter erhalten Sie aktuelle Informationen und exklusive Inhalte direkt in Ihren Posteingang.
