Nagra VI Film (disponible uniquement dans l’édition anniversaire avec le panneau avant en aluminium)

Le Nagra VI repose sur un concept technique dans lequel le matériel dépend du logiciel et peut être adapté simplement par la programmation du micrologiciel. Le support d’enregistrement principal est un disque dur interne de 120 Go, qui peut être remplacé par un SSD si nécessaire. Des cartes Compact Flash amovibles servent de supports amovibles. Toutes les fonctions principales sont situées sur la face avant de l’enregistreur, et toutes les options de configuration sont accessibles via des menus ergonomiques et s’affichent sur l’écran TFT de 3,5 pouces lisible en plein soleil. Le Nagra VI est équipé d’une batterie lithium-ion interchangeable et est fourni avec un bloc d’alimentation secteur pour la recharge. Il est disponible avec un panneau avant en aluminium usiné ou dans un choix de trois couleurs de façade en plastique (gris « Slate », bleu « Midnight » et rouge « Burgundy ») et est fourni avec deux poignées en plastique qui servent également à protéger la face avant de l’appareil contre les dommages accidentels. Une mallette de transport et une bandoulière pour une utilisation en bandoulière, ainsi qu’une paire de pieds permettant d’incliner l’enregistreur pour faciliter son utilisation sur une table, sont également fournies.

Le Nagra VI n’utilise pas de potentiomètres logarithmiques traditionnels pour les niveaux audio, comme c’était le cas sur les modèles Nagra précédents. Aujourd’hui, les « encodeurs » numériques sont préférables car ils ne souffrent pas de problèmes de « grésillements » et peuvent être programmés pour effectuer une multitude d’opérations différentes en fonction du logiciel qui les contrôle. De même, même la graduation de la course est calculée par logiciel et peut être modifiée relativement facilement, plutôt que d’être déterminée par l’enroulement de précision des bobines internes lors de la fabrication. Cependant, ces encodeurs souffrent souvent d’un phénomène connu sous le nom de bruit de « zipper ». Le Nagra VI bénéficie d’un système de suppression sophistiqué, utilisé sur chaque commande de niveau de l’enregistreur. Il en résulte que les potentiomètres peuvent être actionnés instantanément et qu’aucun effet de « zipper » numérique n’est audible. Les potentiomètres du Nagra VI se comportent exactement de la même manière que les potentiomètres logarithmiques traditionnels utilisés dans les enregistreurs analogiques Nagra, mais avec l’avantage de la précision offerte par les encodeurs à commande numérique, ce qui améliore d’autant la qualité de tous les enregistrements.

Le panneau latéral gauche présente clairement non seulement les connexions d’entrée audio analogiques et numériques, mais aussi la prise d’entrée CC XLR à 4 broches, permettant d’alimenter le NAGRA VI à partir d’une source d’alimentation CC externe, telle qu’une batterie de voiture. On peut également voir l’entrée/sortie de code temporel SMPTE/EBU LEMO à 5 broches, ainsi que les deux connecteurs HIROSE utilisés pour alimenter des accessoires externes tels que des récepteurs radio. Ces deux connecteurs peuvent fournir jusqu’à 1 A à 12 V. C’est sur le côté droit de l’enregistreur que se trouve la carte CompactFlash amovible. Une LED située à côté du logement indique lorsque la carte est en cours d’utilisation. On distingue clairement les sorties analogiques stéréo, la sortie AES principale ainsi que la deuxième prise casque. Des sorties AES supplémentaires sont situées sur le connecteur d’extension à 15 broches. La borne Start/Stop correspond à une commande de démarrage par fader (fermeture de contact), comme sur les autres enregistreurs Nagra. Deux connecteurs USB (hôte / périphérique) sont également situés sur le côté droit, à côté du logement pour carte. Le connecteur hôte permet de brancher un périphérique USB externe (clavier USB, clé USB, disque dur externe ou graveur de DVD-RAM) et le connecteur esclave permet au Nagra VI d’apparaître comme un ou plusieurs périphériques supplémentaires sur un PC ou un Mac. Un deuxième port USB en option est disponible (comme le montre la photo ci-dessus), permettant de connecter simultanément un périphérique USB externe ET un clavier, mais cette option doit être précisée lors de la commande.

Le Nagra VI est équipé d’un écran TFT couleur de 3,5 pouces lisible en plein soleil, d’une résolution de 320 x 200 pixels. Cet écran à haute luminosité, spécialement conçu, sert à afficher non seulement l’état du Nagra VI, mais aussi les modulomètres à barres, le numéro de prise, le timecode et les modes de fonctionnement actuels de l’appareil. Il permet également d’afficher le système de menus pour tous les paramètres de l’appareil. Lorsque l’écran est en mode menu, les niveaux audio peuvent toujours être surveillés à l’aide des LED situées sur le panneau avant. Selon les préférences de l’opérateur, il est possible d’afficher différents écrans sélectionnables par l’utilisateur dans les positions Test, Enregistrement et Lecture, y compris les modulomètres UNIQUEMENT. Les couleurs et l’intensité de l’écran peuvent être réglées par l’utilisateur.

Le Nagra VI est équipé d’une puissante routine permettant de vérifier les vitesses de lecture et d’écriture prises en charge par les différents supports (disque interne, carte CF et clés USB). Certaines cartes CF « contrefaites » ou « falsifiées » sont disponibles sur Internet, et le Nagra VI permet à l’utilisateur non seulement de vérifier l’identifiant numérique des cartes CF, mais aussi de contrôler la capacité de lecture/écriture de ces supports. Les cartes de mauvaise qualité et à bas prix peuvent causer de graves problèmes lors de l’écriture en temps réel d’audio PCM linéaire à haut débit binaire.

Le Nagra VI peut stocker jusqu’à six modèles internes contenant tous les réglages et paramètres de l’enregistreur sélectionnables par l’utilisateur. Ceux-ci peuvent être nommés individuellement et rappelés à tout moment afin de modifier rapidement les réglages de l’appareil en fonction de la situation d’utilisation souhaitée. Les modèles peuvent également être enregistrés sur un support externe (6 par support) sous forme de fichiers texte et peuvent être modifiés à l’aide d’un simple éditeur de texte tel que le Bloc-notes. Ce système permet, si nécessaire, de créer et d’utiliser des modèles partiels.

• 8 canaux audio distincts (4 micro + 2 ligne + 2 mix)
• Convertisseurs A/N et N/A 16/24 bits, 192 kHzMémoire tampon de pré-enregistrement programmable par l’utilisateur
• Compatible avec la post-production (fichiers BWF) et métadonnées iXML complètes
• Grand écran couleur TFT lisible en plein soleil
• Code temporel SMPTE / EBU avec synchroniseur de séquence
• Communication USB 2.0
• Disque dur interne de 2,5 pouces et carte Compact Flash amovible
• Léger et fonctionnant sur batterie
• Matrice intégrée et deux décodeurs M/S
• Haut-parleur interne et deux sorties casque