Nagra VI Film (nur in der Jubiläumsausgabe mit Aluminium-Frontblende erhältlich)

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier

Mit Timecode, 8-Spur-Aufnahme und 4 Mikrofonvorverstärkern ist der Nagra VI die erste Wahl für Spiel- und Dokumentarfilme. Er lässt sich einfach und intuitiv bedienen, sodass sich Tontechniker ganz auf den Ton konzentrieren können.

Book a demo
Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier

8-Kanal-Digitalrekorder

Der Nagra VI ist ein 8-Kanal-Digitalrekorder mit einer Wortlänge von 24 Bit und Abtastfrequenzen von 32 kHz bis 192 kHz. Er verfügt über 6 analoge Eingänge, von denen 4 mit hochwertigen Nagra-Mikrofonvorverstärkern ausgestattet sind, sowie über 2 AES-Eingänge. Serienmäßig ausgestattet mit einem vollständigen SMPTE/EBU-Timecode-System einschließlich Chase-Synchronisator, iXML-Metadaten, programmierbaren digitalen Filtern und Monitoring für Ambisonic-Mikrofone. Der digitale Audio-Recorder Nagra VI wurde am Samstag, dem 10. Oktober 2009, im Rahmen der 127. AES-Messe bei einer Zeremonie in New York mit dem TEC Award für „Herausragende technische Leistung“ ausgezeichnet.

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier

Allgemeines Konzept

Der Nagra VI basiert auf einem Designkonzept, bei dem die Hardware softwareabhängig ist und sich einfach durch Firmware-Programmierung anpassen lässt. Als primäres Aufnahmemedium dient eine interne 120-GB-Festplatte, die auf Wunsch durch eine SSD ersetzt werden kann. Als Wechselmedien kommen Compact-Flash-Karten zum Einsatz. Alle Hauptfunktionen befinden sich auf der Vorderseite des Recorders, und alle Einstellungsoptionen sind über ergonomische Menüs zugänglich und werden auf dem 3,5-Zoll-TFT-Display angezeigt, das auch bei Sonneneinstrahlung gut lesbar ist. Der Nagra VI ist mit einem austauschbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet und wird mit einem Netzteil zum Aufladen geliefert. Erhältlich ist er mit einer Frontblende aus gefrästem Aluminium oder wahlweise in drei Farben mit Kunststofffront („Slate“-Grau, „Midnight“-Blau und „Burgundy“-Rot) und wird mit zwei Kunststoffgriffen geliefert, die gleichzeitig dazu dienen, die Vorderseite des Geräts vor versehentlichen Beschädigungen zu schützen. Ebenfalls im Lieferumfang enthalten sind eine Tragetasche und ein Trageriemen für den Einsatz über der Schulter sowie ein Paar Stützfüße, mit denen der Recorder für eine bequemere Bedienung auf dem Tisch geneigt werden kann.

Nagra VI recorder music movie cinema Timecode 8 track 4 microphone preamplifier

Audioeingänge

Das Gerät bietet sechs unabhängige analoge Audioeingänge. Die Eingänge 1 bis 4 sind mit bewährten Nagra-Mikrofonvorverstärkern für dynamische Mikrofone sowie Mikrofone mit +48-V-Phantomspeisung ausgestattet; die Empfindlichkeit lässt sich je nach Mikrofontyp im Menü anpassen. Diese Vorverstärker vereinen Technologien, die ursprünglich für die Modelle Nagra V und Nagra-D entwickelt wurden. Für jeden Mikrofoneingang kann ein Limiter aktiviert werden; bei Bedarf lassen sich diese paarweise koppeln. Die vier hauseigenen Übertrager ermöglichen vollkommen massefreie Eingänge für dynamische Mikrofone, was zu einem deutlich verbesserten Signal-Rausch-Verhältnis führt. Die beiden verbleibenden analogen Eingänge sind für Line-Pegel ausgelegt und dienen dem Anschluss externer Geräte mit Line-Ausgang, wie etwa Funkempfänger. In der Einstellung „LINE“ verarbeiten alle sechs analogen Eingänge Pegel von bis zu +24 dB. Die beiden Eingänge (Kanäle 5 und 6) fungieren bei Wahl des digitalen Eingangsmodus zudem als AES-Eingänge (A und B). Es können insgesamt acht Kanäle aufgezeichnet werden: sechs Audioeingänge plus ein Zweikanal-Mix oder acht Eingänge, sofern beide AES-Eingänge für insgesamt vier digitale Eingangssignale genutzt werden.

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier headphone

Rauschunterdrückung von "zipper"

Das Nagra VI verwendet für die Audiopegelregelung keine herkömmlichen logarithmischen Potentiometer, wie sie bei früheren Nagra-Modellen üblich waren. Heute werden digitale Drehgeber („Encoder“) bevorzugt, da sie nicht unter Knackgeräuschen leiden und je nach Steuerungssoftware für eine Vielzahl unterschiedlicher Funktionen programmiert werden können. Auch die Regelcharakteristik wird softwareseitig berechnet und lässt sich relativ einfach anpassen, anstatt durch die präzise Wicklung interner Spulen bei der Fertigung festgelegt zu werden. Solche Drehgeber neigen jedoch oft zu einem Phänomen, das als „Zipper-Noise“ (Reißverschlussgeräusch) bekannt ist. Das Nagra VI profitiert von einem aufwendig entwickelten Unterdrückungssystem, das bei jedem Pegelregler des Recorders zum Einsatz kommt. Das Ergebnis ist, dass die Regler unmittelbar bewegt werden können, ohne dass ein digitales Reißverschlussgeräusch hörbar ist. Die Regler des Nagra VI verhalten sich exakt wie die klassischen logarithmischen Potentiometer analoger Nagra-Recorder, bieten jedoch die Präzision digital gesteuerter Drehgeber und tragen so zu einer noch höheren Aufnahmequalität bei.

Auf der linken Gehäuseseite sind nicht nur die analogen und digitalen Audioeingänge zu sehen, sondern auch der externe 4-polige XLR-Gleichstromeingang (DC), der den Betrieb des Nagra VI über eine externe Gleichstromquelle, wie etwa eine Autobatterie, ermöglicht. Zudem befinden sich hier der 5-polige LEMO-Anschluss für SMPTE/EBU-Timecode (Ein-/Ausgang) sowie zwei HIROSE-Anschlüsse zur Stromversorgung von externem Zubehör, wie beispielsweise Funkempfängern. Diese beiden Anschlüsse können bis zu 1 A bei 12 V liefern. Auf der rechten Seite des Recorders befindet sich der Steckplatz für die wechselbare CompactFlash-Karte. Eine LED neben dem Slot signalisiert Zugriffe auf die Karte. Ebenfalls gut erkennbar sind die analogen Stereoausgänge, der AES-Hauptausgang sowie der zweite Kopfhöreranschluss. Weitere AES-Ausgänge sind über den 15-poligen Erweiterungsanschluss verfügbar. Der Start-/Stopp-Anschluss dient der Fader-Start-Steuerung (Kontakt-Schließung), wie sie auch bei anderen Nagra-Recordern zu finden ist. Neben dem Kartenslot befinden sich auf der rechten Seite zudem zwei USB-Anschlüsse (Host/Device). Über den Host-Anschluss lässt sich ein externes USB-Gerät (USB-Tastatur, USB-Stick, externe Festplatte oder DVD-RAM-Brenner) anschließen, während der Slave-Anschluss es ermöglicht, dass das Nagra VI an einem PC oder Mac als zusätzliches Laufwerk (bzw. zusätzliche Laufwerke) erkannt wird. Optional ist ein zweiter USB-Anschluss erhältlich (wie auf dem obigen Foto zu sehen), der den gleichzeitigen Anschluss eines externen USB-Geräts UND einer Tastatur erlaubt; diese Option muss jedoch bereits bei der Bestellung angegeben werden.

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier

Aufnahmemedium und -format

Der Nagra VI speichert Aufnahmen auf einer internen 2,5-Zoll-Festplatte mit 120 GB Speicherkapazität. Je nach Auswahl des Benutzers wird eine Kopie der Audiospuren auf einer herausnehmbaren CompactFlash-Karte gespeichert. Der Nagra VI ermöglicht ca. 15 Minuten Aufnahmezeit mit 8 Spuren, 48 kHz und 24 Bit pro GB verfügbarem Speicherplatz. Der CompactFlash-Kartensteckplatz ist mit einer Hot-Swap-Funktion ausgestattet, d. h. die CF-Karte kann im laufenden Betrieb des Nagra VI entnommen und wieder eingesetzt werden, ohne dass die Karte oder das Gerät beschädigt werden. Der Nagra VI speichert Aufnahmen im Broadcast Wave File (BWF)-Format und ist iXML-kompatibel für Metadaten, wodurch die Dateien mit allen gängigen Postproduktionsgeräten kompatibel sind.

Nagra VI multi channel recorder music movie cinema plastic aluminum metal front peclette switch digital

Farbanzeige

Die Nagra VI ist mit einem sonnenlichttauglichen 3,5-Zoll-Farb-TFT-Display mit einer Auflösung von 320 x 200 Pixeln ausgestattet. Dieses speziell entwickelte, hochhelle Display zeigt nicht nur den Status der Nagra VI an, sondern auch die Balkenanzeige der Modulometer, die Aufnahmenummer, den Timecode und die aktuellen Betriebsmodi der Maschine. Darüber hinaus wird das Menüsystem für alle Maschinenparameter angezeigt. Im Menümodus können die Audiopegel weiterhin über die LEDs an der Vorderseite überwacht werden. Je nach Bedarf des Bedieners können in den Positionen „Test“, „Aufnahme“ und „Wiedergabe“ verschiedene, vom Benutzer wählbare Anzeigen, einschließlich der Modulometer, angezeigt werden. Farben und Helligkeit des Bildschirms sind vom Benutzer anpassbar.

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier

Kanalmischung

The Nagra VI has the possibility to mix the audio from the 6 analog inputs to a stereo mix on channels 7 + 8 The output of the mixer can be set to both mono or stereo. Each microphone input level and L / R pan can be controlled using the arrow keys giving versatile mixing facilities. The mix channels can be recorded to the CF card in the copy process, as well as being recorded to the internal drive in the normal manner. If channels 7 + 8 are not being used for the mix, then all 8 inputs can be used for recording (using both digital inputs). Mixing to the audio outputs during playback is also possible.

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier

Medienverifizierung

Der Nagra VI verfügt über eine leistungsstarke Routine zur Überprüfung der Lese- und Schreibgeschwindigkeit verschiedener Speichermedien (interne Festplatte, CF-Karte und USB-Stick). Im Internet sind mitunter gefälschte CF-Karten („Klone“) erhältlich. Der Nagra VI ermöglicht es dem Benutzer, nicht nur die digitale ID dieser Karten zu überprüfen, sondern auch deren Lese- und Schreibkapazität zu ermitteln. Billige Karten minderer Qualität können erhebliche Probleme verursachen, wenn versucht wird, lineares PCM-Audio mit hoher Bitrate in Echtzeit zu schreiben.

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier

Dateisicherung

Der Nagra VI ist mit zwei schnellen USB-2.0-Anschlüssen ausgestattet. Einer dient zum Verbinden des Nagra VI mit einem Computer für die Datenübertragung. Der zweite Anschluss ist ein Host-Anschluss und wird zum Anschluss eines externen Laufwerks (USB-Stick, externe Festplatte, DVD-Brenner) oder eines externen Geräts wie einer USB-Tastatur verwendet.

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier

Vorlagen

Der Nagra VI kann bis zu sechs interne Vorlagen speichern, die alle vom Benutzer wählbaren Einstellungen und Parameter des Rekorders enthalten. Diese können individuell benannt und jederzeit aufgerufen werden, um die Geräteeinstellungen je nach gewünschter Betriebssituation schnell anzupassen. Die Vorlagen können auch auf einem externen Speichermedium (sechs pro Medium) als Textdateien gespeichert und mit einem einfachen Texteditor wie Notepad bearbeitet werden. Dieses System ermöglicht bei Bedarf die Erstellung und Verwendung von Teilvorlagen.

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier concert

Zeitcode

Das interne Timecodesystem und die gesamte interne digitale Elektronik des Nagra VI werden von einem „Stratum III“ TCXO-Quarz getaktet, der künstlich im Ofen gealtert wurde, um seine Stabilität zu gewährleisten. Dieser Quarz bietet eine garantierte Gesamtstabilität von besser als ±4,6 ppm über einen Zeitraum von 15 Jahren in einem Temperaturbereich von -20 °C bis +70 °C. Die Drift aufgrund von Temperaturänderungen beträgt weniger als 0,28 ppm. Dies ist der präziseste Quarz, der jemals in einem NAGRA-Recorder verwendet wurde. Der Nagra VI verarbeitet alle gängigen SMPTE/EBU-Bildraten sowie die 23,976 fps für das HD-Format. Alle Bildraten können für den NTSC-Markt angepasst werden. Der interne Chase-Synchronisierer ermöglicht es dem Recorder, jedem externen Timecode-Signal für die Synchronisation in der Postproduktion zu folgen.

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier

Funktionsliste

  • 8 diskrete Audiokanäle (4 Mikrofon + 2 Line + 2 Mix)
  • 16/24 Bit, 192 kHz AD/DA-Wandlung
  • Benutzerprogrammierbarer Voraufnahmepuffer
  • Kompatibel mit der Postproduktion (BWF-Dateien), vollständige iXML-Metadaten
  • Großes, sonnenlichttaugliches Farb-TFT-Display
  • SMPTE/EBU-Timecode mit Chase-Synchronisation
  • USB 2.0-Schnittstelle
  • Interne 2,5″-Festplatte und herausnehmbare CompactFlash-Karte
  • Leicht und batteriebetrieben
  • Integrierte Matrix und zwei M/S-Decoder
  • Interner Lautsprecher und zwei Kopfhörerausgänge

Erhalten Sie einen Einblick in das Nagra Pro Audio

DISCOVER

Technische Spezifikation

RECORDINGS

Data storage medium: 120 GB Internal hard disk
Removable media: Compact Flash type I / II (Hot Swappable)
Disk format: FAT 32
Recording Method: Linear digital PCM
File type: 16 / 24 bit Broadcast Wave File BWF (WAV) with iXML, AES 31 compatible
A/D & D/A conversion: 24 Bit Sigma Delta
Tracks: 8 individual
Sampling Rate: 44.1, 48 kHz, 88.2, 96, 176.4 and 192 kHz (with 0.1% pull up / down)
Recording capacity: 15 mins of 8 track 24 bit 48 kHz per GB of disk / memory
Mono / polyphonic: Selectable
Pre-recording buffer: Up to 20 seconds @ 48 kHz 24-bit on 8 tracks Max 10 seconds @ 96 kHz 24-bit 48kHz 24-bit on 8 tracks
Display: 3.5 inch colour TFT LCD
Level meters: On colour display AND by LED for microphone inputs

 

INPUTS

Digital inputs: 2 x XLR AES-3 shared with analogue inputs 5+6
Analogue inputs: 4 x symmetrical XLR Microphone (Dynamic, +48V Phantom) / line
Microphone input sensitivity: 2.8, 10 and 30 mV/Pa selectable
Limiters: Selectable on microphone inputs, individual or in pairs. Active at -8dBFS, max +36dB for -2 dBFS
Line input sensitivity: Adjustable from -6 dBm up to +24 dBm for 0 dBFS recording
THD at 1 kHz: <0.1% Mic, <0.01% line (measured on AES out)
Frequency response: Mic, 10Hz – 48 kHz ± 0.5 dB, Line ±0.2 dB (measured on AES out)
Input noise with condenser mic: 0.88 µV (-119 dBm)
Input noise with dynamic mic: 4 dB (measured ASA “A” loaded 200Ω
Signal-to-noise ratio: >114 dB
Input level adjustment range: 50 dB Mic and from -6 to +24 dB Line
Input filters: LFA (with vortex filtering)
Slate microphone: Electret behind the front panel

 

OUTPUTS

Analogue line output: 2 x XLR 4.4V max (+15 dBm)
Digital output: XLR AES-3 (24 bit or 16 bit dithered)
Headphones: 2 x Stereo 6.3mm (¼”) Jack 50 Ω
Internal speaker: 1W

 

OTHER

USB Host: USB 2.0 connector type “A”
USB Device: USB 2.0 connector type “B”
Time code IN/OUT: 5 pin LEMO (SMPTE / EBU)
M/S Decoder: Switchable
Word Clock: 9-pole “D” type connector (In / Out)
Dither: Menu selectable 24/16bits on Inputs and/or Outputs

 

GENERAL

Dimensions: 310 x 74 x 285mm (W x H x D) (Incl. battery box)
Weight: 3.8 kg (8.3 lbs) (with battery pack)
Power supply: Lithium-Ion, or external 9 – 16V (XLR 4 pole)
Power Consumption: Approximately 10W
Charge time: 3 hours (with supplied Lithium-Ion pack)
Ext. power out: 2 Hirose 12V (max 1A)
Operating temp.: From -20°C to +60°C (without internal hard disk) From 0°C to +50°C (internal hard disk installed)
Relative humidity: From 10% to 99% (non condensing)

 

Brochure

English /  French

Manual
Drawing
Software

Nagra VI 3.20 (latest version dated 20.April 2015)

Nagra VI recorder music movie cinema front aluminum Timecode 8 track 4 microphone preamplifier
Auf AUF